目前分類:English (3)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要


The game is troublesome because I need to take care it every hour.
It attracts me because the daily quiz about food.


Answer: Greece. <20090912>

bonnie989 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

"Do you see opossum?" Home-ma asked when I was in the kitchen.
It was about 10:10 p.m., and I just came from working.
"Opossum???"

Home-ma turned off the light in the kitchen.
The kitchen looks out on a garden, and a big animal was eating in the garden.

bonnie989 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

加油該怎樣翻成英文?外國媒體傷腦筋

2008/08/22

(中央社台北二十二日電)北京奧運會開賽以來,場上喊「加油(jiayou)」的聲音此起彼伏,這種聲音引起賽場老外們極大的關注,但什麼是加油?加油該怎麼翻譯成英文?這些問題讓國外媒體記者頭疼。

據「新京報」報導,在雅虎等一些國外知名的BBS,許多外國網友詢問「What is jiayou in Chinese?」「jiayou」已經成了流行海內外的中國元素。

bonnie989 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()